Türkçe - Hintçe çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Iss pyaar ko kya naam doon lyrics
Jo pehle huaa naa
Ab hone laga hai
Dil humko jaga kar
Kyun sone laga hai?
Ye ishq hai yaa kuch aur hai
Ya bas khaali-khaali shor hHai
Ye ishq hai yaa kuch aur hai
Ya bas khaali-khaali shor hHai
Ho isko main kya kahun?
Kya kahun? tu hi bata…
Iss pyaar ko kya naam doon? … [x0]
Tujhko dekh kar
Tujhko dekh kar
Aankhein muskuraane lagti hain
Tujhko mill kar
Dhadkne gungunane lagti hain
Aisa hota hai kyun
Mujhko khabar nahin
Pehle kabhi huaa
Aisa asar nahin
Jo mere dil ke paas hai
Naye jaadu naye ehsaas hain
Hoye aise mein kya karun
Kya karun tu hi bata
Iss pyaar ko kya naam doon? … [x0]
Hintçe
इस प्यार को क्या नाम दूं लिरिक्स
जो पहले हुआ ना
अब होने लगा है
दिल हमको जगा कर
क्यों सोने लगा है?
ये इश्क है या कुछ और है
हां बस खाली-खाली शोर है
ये इश्क है या कुछ और है
हां बस खाली-खाली शोर है
हो इसको मैं क्या कहूं?
/>क्या कहूं? तू ही बता...
इस प्यार को क्या नाम दूं? … [x0]
तुझको देख कर
तुझको देख कर
आंखें मुस्कुराने लगती हैं
तुझको मिल कर
धड़कने गुनगुनाने लगती हैं
ऐसा होता है क्यों
मुझको खबर नहीं
पहले कभी हुआ
ऐसा असर नहीं
जो मेरे दिल के पास है
नया जादू नया एहसास है<br / >होए ऐसे में क्या करूं
क्या करूं तू ही बता
इस प्यार को क्या नाम दूं? … [x0]